妙计

Il est intelligent,il peut trouver système D quand il a des difficultés.

他很聪明，他能在困境中找到排除困难。

Plusieurs animateurs ont souligné qu'il n'existait pas de solution miracle permettant de faire face au problème du changement climatique et qu'un large portefeuille de technologies s'imposait pour répondre à l'accroissement de la demande énergétique mondiale.

几位小组成员强调，没有解决气候变化问题“锦囊”，要想满足全世界日益增长能源需求，需要采用广泛术组合。

Les Pays-Bas partagent les vues des membres de la CDI qui estiment que bien que la Convention de Vienne soit un cadre de référence utile pour analyser le régime des actes unilatéraux, il ne faut pas la reproduire mot pour mot mais s'en inspirer tout en restant très prudent.

荷兰同意委员会某些委员表示观点，即尽管《维也纳公约》是有助于分析管制单方面行为规则参考依据，但不应该逐字逐句地复制，而是应该非常谨慎地将它作为来源。