tou
1. (后缀) (接于名词
词根)
os
骨头
pain chinois cuit à la vapeur
馒头
langue
舌头
2. (接于动词
词根)
prospecter
奔头
qch mérite d'être regardée
看头
idée; espoir
想头
3. (接于形容词
词根)
souffrance
苦头
bénéfice
甜头儿
assurance (au discours, etc.)
准头
4. (接在方位词后)
dedans; intérieur
里头
avant
头 dessus
上头
dessous
下头
5. 另见 tóu。
tóu
1. Ⅰ (名) (人或动物的顶部) tête
2. (指头发或所留的发式) style de cheveux
3. (物体的顶端或
) bout; pointe
4. (
情的起点或终点) commencement et fin
5. (物品的残余部分) restant; bout; reste
6. (头目) chef
7. (方面) aspect
8. (是非界限) borne
9. Ⅱ (形) (领头的；次序居先的) premier
10. (用在数量词
面，表示次序在
的) premier
11. 【方】 (用在“年”或“天”
面，表示时间在先的) dernier
12. Ⅳ (介) (临；接近) près de; avant (用于牛、驴、骡、羊等家畜)
deux boeufs
两头牛
un âne
一头驴
13. (用于蒜)
un ail
一头蒜
14. 另见 tou。
头(tou)1. [suffixe de nom, de verbe ou d'adjectif]木~ bois2. 上~ au-dessus；下~ audessous头(tou2)名1. tête
2. cheveux; coiffure梳~
se peigner les cheveux
se peigner3. sommet; haut; bout; extrémité山~
somme d'une montagne4. début; bout从~到尾
du début à la fin
d'un bout à l'autre5. bout铅笔~ bout de crayon6. chef你们的~是谁?
Qui est votre chef?7. aspect; côté两~落空
demeurer entre deux selles形1. premier~等 première classe2. de tête~羊 mouton de tête3. [placé devant un adjectif numérique]premier~一遍
pour la première fois量1. [se dit des animaux domestiques]三~牛 trois bœufs2. [se dit de l'ail]一~蒜 une tête d'ail其他参考解释：
hocher la tête
branler la tête
pièce
pomme
nez
haricot
hure
fiole
front
fraise
crâne
cigare
boule 法 语 助 手
