够标准

Cela suffit qu'on veuille nous imposer des critères dénaturés par la réalité même.

所强加的准已经够多了，而现实证明它们是荒谬的。

La nourriture est adéquate, en quantité et en qualité, et correspond à la culture de la communauté à laquelle le mineur appartient.

未成年人的膳食适合其所属族群文化、质和量都够准。

Le critère permettant de déterminer si une quantité est significative est directement lié à la capacité de l'aquifère transmettant l'eau d'exercer un effet sur la quantité et la qualité de cette eau dans les aquifères qui la reçoivent.

水量是否够大的准直接有关系到传送水的含水层对接受水的含水层的水质和水量可能发生多大影。

Le critère permettant de déterminer si une quantité est significative est directement lié à la capacité de l'aquifère transmettant l'eau d'exercer un effet sur les aquifères qui la reçoivent en ce qui concerne la quantité et la qualité de cette eau.

水量是否够大的准与传送水的含水层对接受水的含水层的水质和水量可能发生多大影直接有关。