外号

Avec la bière, le reste la boisson la plus consommée dans les cafés.

啤酒以外，"小黑"（咖啡的外号） petit noir 是店里最畅销的。"

Je suppose, dit un adjudant, surnommé La Vache, que, si je mourais, vous viendriez cracher sur ma tombe.

外号叫母牛的军士说：“假如我死，你们会到我墓上去吐吐沫吗？”

Jean, n'endéplaise à monsieur, répondit le nouveau venu, Jean Passepartout, un surnom quim'est resté, et que justifiait mon aptitude naturelle à me tirer d'affaire.

“我叫若望，假使老爷不反对的，”新来的仆人回答说，“路路通是我的外号。

Selon le général « Last Order », un commandant des LURD de la zone de Foya, plusieurs centaines d'ex-combattants du RUF feraient partie d'une milice indépendante opérant dans le Lofa.

团结会在Foya地区的一名外号“最后命令”的将军表示，几百名前联阵斗员组成一支独立民兵团，参与法斗。