Il donne encore des notes musicales justes et harmonieuses.
现在仍然发出准确，和谐的音调。
Il donne encore des notes musicales justes et harmonieuses.
现在仍然发出准确，和谐的音调。
Je regrette d' interrompre notre agréable coopération .
我为中断我们彼此间和谐的合作而惋惜 。
Avoir deux filles est la garantie d'une vie de famille heureuse et harmonieuse.
近来一项研究表明有两个女儿的家庭生活是幸福和谐的。
Elles œuvraient pour la paix et la concorde dans le pays.
她们是国内和平与和谐的促进者。
Les enfants doivent toujours être élevés dans un environnement de paix et d'harmonie.
在和平与和谐的气氛中养育儿童。
À terme, une telle approche débouchera également sur une coopération interinstitutions harmonisée.
这样一个办法最也将导致和谐的机构间合作。
Mais ce développement doit être durable et harmonieux.
然而，这种发展是可持续的与和谐的。
En période de querelles, c'est l'ONU qui fait vivre l'espoir de voir régner l'harmonie.
在纷争的时候，是联合国提供了和谐的希望。
Il doit être harmonieux pour que chacun en profite.
它是和谐的，以便每一个
受益。
La création de sociétés stables et harmonieuses requiert des efforts concertés pour éradiquer la pauvreté.
建立稳定而和谐的社会，需要协调的努力来消除贫困。
Les relations entre les accords environnementaux multilatéraux et le système commercial multilatéral devraient être harmonieuses.
多边环境协定和多边贸易体系之间应有和谐的关系。
De même que les cordes d’un luth sont seules cepedent qu’elles vibrent de la même harmonie.
如同琵琶的每一根独立的弦却振动出和谐的旋律.
Nous partageons tous et toutes ici l'espoir d'un monde plus pacifique et plus harmonieux.
这里在座的所有希望建设一个更加和平与和谐的世界。
2, de garder à l'esprit harmonieux des relations interpersonnelles sont très importantes.
2、切记和谐融洽的际关系非常重要。
Pour la croissance et le développement de l'enfant, un environnement familial harmonieux est nécessaire.
为使儿童得到正常的成长和发育，保障一个和谐的家庭环境。
Le renforcement et la restructuration du secteur financier resteront vains sans cadre réglementaire national cohérent.
加强和调整金融部门的工作如果没有和谐的国家管制框架是不可成功的。
L'éducation est aussi essentielle pour parvenir à une meilleure compréhension et à une plus grande harmonie.
教育也是增进更大谅解与和谐的根本。
C'est un chant dédié à la belle et hamonieuse nature, milieu indispensable à la vie de l'être humain.
歌曲表现了美丽和谐的大自然,是们赖以生存的地方。
Il convient de distinguer le fondamental de l'instrumental et l'éternel du transitoire.
在表明生命统一和社会和谐的连续体上，根本性的原则要同手段相区别，永久性同偶然性相区别。
Soyons un instrument de Dieu, un instrument de paix et d'un océan infini d'amour et d'harmonie.
让我们成为上帝、和平及无限的爱与和谐的工具。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
