可行的

C'est la seule politique viable pour le long terme.

这是唯一可行的长期政策。

L'élaboration de législations et de règlements exhaustifs et pratiques.

定全面和切实可行的法规。

Prendront des mesures concrètes et opérationnelles pour améliorer la communication.

采具体可行的步骤改善意见交流。

Il incombe à chacune des parties de formuler des propositions réalistes.

有责任提出现实可行的提案。

L'Allemagne ne voit aucune autre solution viable.

德国看不到有任何可行的替代案。

Je souhaite que ce groupe puisse faire très vite des propositions concrètes.

我希望这个工作组能够尽快地提出一些切实可行的建议，采适当的融资模式。

En fait, il n'y a pas d'autre solution.

除此之外，没有任何其他可行的途径。

Nous espérons que des engagements seront pris en vue de décisions concrètes et applicables.

我们希望看到致力于具体和可行的决定。

Un mécanisme viable de vérification et de contrôle devrait également être mis en place.

需要建立切实可行的核查和监。

La Conférence devrait examiner des mesures correctives viables à cette fin.

大会还应为此探讨可行的补救措施。

La mission tient à souligner que rien ne saurait remplacer la tenue d'élections.

访问团强调，选举是唯一可行的办法。

La seule solution viable consiste à affecter expressément des ressources à ces réunions.

唯一可行的办法是为这些会议提供专用资金。

Pour l'heure, il n'existe aucune solution de remplacement valable pour le suivi des affaires.

但在现时，不存在可行的备用监办法。

Cinq municipalités pilotes ont un cadastre techniquement opérationnel.

五个试点市镇有了技术上可行的登记册。

À ce jour, aucune solution viable n'a été trouvée.

迄今为止尚未确定任何可行的解决办法。

Par ailleurs, il fallait agir dans les domaines où cela était possible.

其次，有必要在可行的领域采行动。

Ce que nous avons proposé est possible et n'est pas coûteux.

这个提议是可行的；这个提议的费用不高。

Nous pensons que cette dernière option constitue l'approche adéquate et la seule qui soit réalisable.

我们相信，后者是正确的、唯一可行的做法。

Deuxièmement, il faut élaborer des plans d'actions systématiques et viables.

其次，必须拟订全面的和可行的行动计划。

Le BSCI pense que, sur le plan pratique, c'est la seule voie à suivre.

监督厅认为，这是今后唯一切实可行的途径。