可折叠的

De nombreux véhicules sont très anciens et n'ont pas les caractéristiques de sécurité telles que les colonnes de direction escamotables et le bloc avant absorbant l'impact comme un accordéon.

很多车辆可能很陈旧，缺乏诸如可驶杆和气缸体这种通过像手风琴一样撞压而吸收冲击力安全装置。

Au paragraphe 282, le Comité recommandait à l'UNICEF de s'efforcer de procéder à des achats en commun pour les articles qui intéressent également le HCR (tentes, bâches, couvertures, bidons pliables, moustiquaires, etc.) dans tous les cas où cela se traduirait par des économies ou des gains d'efficacité pour le système des Nations Unies dans son ensemble.

在第282段中，委员议儿童基金努力与难民署联合采购共同需要品（例如，帐篷、防水油布、毛毯、可塑料软桶、蚊帐），只要这样做能够使联合国作为一个整体来讲节约费用，或者提高效率。

L'UNICEF s'est rangé à la recommandation du Comité selon laquelle il devrait s'efforcer de procéder à des achats en commun pour les articles qui intéressent également le HCR (tentes, bâches, couvertures, bidons pliables, moustiquaires, etc.) dans tous les cas où cela se traduirait par des économies ou des gains d'efficacité pour le système des Nations Unies dans son ensemble.

儿童基金赞同委员议，即儿童基金应当努力与难民署联合采购共同需要品（例如，帐篷、防水油布、毛毯、可塑料软桶、蚊帐），如果这样做能够使联合国作为一个整体来讲节约费用，或者提高效率。