句法的

Vérifiez les erreurs potentielles de syntaxe, d'orthographe, de grammaire et de ponctuation. Demandez à une personne qualifiée de relire et corriger le document.

检查可能会有的法、拼写、语法以及标点符号的错误。找一个厉害的人帮你看看再修改一下。

En outre, l'Institut de recherche pour les langues de la Finlande produit une information de base sur la prononciation, la morphologie et la syntaxe de la langue rom ainsi que sur son vocabulaire.

此外，芬兰语所还提供了有罗姆语的发音、词法、法以及词汇的基本资料。

Cependant, la proposition du représentant des États-Unis qui consiste à ajouter le mot « exploiter » est bien venue. On pourrait demander au groupe de rédaction de trouver une structure syntaxique acceptable.

不过，美国代表于加入“运营”一词的建议是有道理的，应请起草小组找出在法上可接受的措辞。