Les riches se sont enrichis et les pauvres se sont appauvris.
富人更富,穷人
更穷。
Les riches se sont enrichis et les pauvres se sont appauvris.
富人更富,穷人
更穷。
La situation en Afghanistan est devenue très problématique.
阿富汗局非常麻烦。
Nous en avons maintenant une idée plus claire.
这一情况现在更加清楚。
Le panorama politique en Haïti semblera ainsi s'éclaircir.
政治景观似乎更加明朗。
Comme les chaînes d'approvisionnement n'étaient plus nationales mais se mondialisaient, leur gestion était plus complexe.
供应链不再是一国的,是已经
更加全球化,因此,其管理
更加复杂。
Les matières nucléaires et leur production sont plus difficiles à contrôler.
核材料及其生产更难控制。
Le banditisme a augmenté et fait désormais rage.
土匪活加剧,
十分猖獗。
La liste de ces situations continue de croître.
案件名单正在越来越长。
Les enlèvements se systématisent et se généralisent.
绑架更有系统和广泛。
La surveillance des échanges commerciaux revêtira encore plus d'importance dans l'avenir.
将来,贸易监测将更加重要。
Certaines de ces organisations survivront et en sortiront renforcées.
有些将生存下来,更加强大。
Les femmes se sont montrées de plus en plus actives comme animatrices de communautés autochtones.
妇女作为土著领导人,日益活跃。
Il en résulte un système plus fiable, plus stable et plus sûr.
系统因更加可靠、稳定和安全。
C'est ainsi que le caractère abordable de la protection sociale est remis en question.
因此社会保护的可负担性不可靠。
La portée de l'action à entreprendre est de plus en plus évidente.
行必要性的范围正在
越来越明确。
Les modes d'intervention se sont également diversifiés.
进行干预的手段也更多种多样。
Les États auraient ainsi moins de mal à honorer leurs obligations.
缔约国履行义务将更加轻松。
La proximité des marchés devient aussi de plus en plus importante.
与此同时,接近市场也日益重要。
Les phénomènes climatiques extrêmes vont probablement devenir plus fréquents et plus rigoureux.
极端天气事件可能正在更加频繁和更加严重。
Nous avons la possibilité de rendre ce monde meilleur.
使世界更美好的力量就在我们手中。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。