Nous ne pouvons pas permettre que ce scénario voie le jour.
我们不能让这种
情发生。
？Nous ne pouvons pas permettre que ce scénario voie le jour.
我们不能让这种情发生。
La majeure partie des victimes ont été signalées dans le sud.
多数命案发生在南部地区。
Les incursions en territoire libanais sont quasi quotidiennes.
侵入黎巴嫩领空的件几乎每日发生。
Les échanges Sud-Sud concernent également le secteur des services.
南南交
也发生于服务行业。
Un certain nombre d'incidents violents prenant les médias pour cibles sont à déplorer.
发生了不少涉及媒体的暴力件。
La répartition par âge de la population mondiale connaît une transformation profonde.
世界人口年龄分布正发生深刻的变化。
La crise du Darfour a de nombreuses causes.
达尔富尔危机的发生，有很多原因。
Et travaillons à les empêcher de se produire à l'avenir.
让我们努力防止今后再度发生这些罪行。
On note deux modifications majeures en ce qui concerne la puériculture.
在儿童保育方面发生了两项重大变革。
La Macédoine espère que ce type de situation ne se reproduira pas.
该国希望今后不要有此
件再度发生。
Ces dernières semaines, la Birmanie a connu des événements tragiques.
过去几周来，缅甸发生了可怕的情。
Il a été dit en outre que les circonstances justifiaient rarement de trahir ces principes.
另据认为，忽视这些原则的情形很少发生。
La situation qui règne au Moyen-Orient nous préoccupe beaucoup.
我们对中东正发生的一切感到严重关切。
Plusieurs types de conflit de priorité peuvent survenir.
有可能发生若干不型的优先权冲突。
Une même zone peut connaître sécheresses et inondations à quelques mois d'intervalle.
数月之间洪水和干旱在一地区交替发生。
Lorsqu'un conflit fait rage, les civils sont également déplacés.
冲突发生时，平民也会离失所。
Or, je suis sûr que personne dans cette salle ne souhaite qu'il en soit ainsi.
我相信在座诸位不希望看到发生这种情况。
Il ne s'agit pas simplement de ce qui se passe dans le détroit de Torres.
这不仅仅涉及在托雷斯海峡发生的情况。
L'État partie est également tenu d'empêcher que des violations analogues ne se reproduisent à l'avenir.
缔约国还有义务防止将来发生似的违反行为。
Il a affirmé qu'au moment du crime, il n'était pas à Douchanbé.
他说，罪行发生时他并不在杜尚别。
声明：以上例句、词性分
均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
