La réaction d'aucun autre État n'a été constatée eu égard à ladite note.
没有关于任何其他国家对此照会的
应的记录。
La réaction d'aucun autre État n'a été constatée eu égard à ladite note.
没有关于任何其他国家对此照会的应的记录。
Les organisations régionales et sous-régionales ont prouvé leur capacité de réagir rapidement aux crises.
域和次域组织已表现出对危机作出迅速应的
力。
Le commerce illicite des armes légères est un problème difficile qui exige une réponse générale.
小武器和轻武器非法贸易是一个需要作出全面应的棘手问题。
En effet, UNIFEM appuie dans chaque région des initiatives de budgétisation faisant place aux femmes.
的确，妇发基金支
域的对性别有应的预算编
倡议。
Ceci vaut particulièrement pour la construction prévue de réacteurs à énergie nucléaire.
这特别适用于计划中的
应堆的增加。
Pendant bien trop longtemps, l'aide humanitaire aux victimes des catastrophes est restée un processus réactif.
很长时期以来，对受灾者的人道主义援助仍然是一个被动应的过程。
La réponse internationale concertée, tant publique que privée, a été vraiment remarquable.
国际公众和私人一致作出的应确实是了不起的。
La réponse de la communauté internationale fut, de l'avis de ma délégation, pertinente et efficace.
我国代表团认为，国际社会的应是出色的和有效的。
La budgétisation tenant compte de la sexospécificité figure également au rang des priorités de premier ordre.
对性别有应的预算编也是重中之重。
Nous rendons hommage aux populations locales qui ont répondu les premières aux impacts de cette catastrophe.
我们赞扬最先在灾难之后作出应的当地社。
La question de la juste proportion dans la riposte a été soulevée par une délégation (Cuba).
一个代表团(古巴)提出了应的相称性问题。
Enfin, le renforcement des capacités locales doit être un élément à part entière de toute réaction.
最后，地方力建设必须是所有应的一个组成部分。
La réaction des autres États est elle aussi intéressante.
其他国家的应也值得注意。
On ne connaît pas la réaction du destinataire.
我们还不知道收件国的应。
Mais il y a des différences dans la façon dont réagissent les pays voisins.
但是，邻国的应方式不同。
Comment pouvons-nous répondre aujourd'hui à ces attentes?
我们今天如何够作出适当的应？
Se pose ensuite la question de l'approche adoptée par les pays de premier asile.
第二，存在第一庇护国的应问题。
Elle a dit avoir recueilli des réactions mitigées.
据报，调查团得到了不同的应。
Cette capacité de réponse globale et intégrée est une caractéristique que l'Organisation est seule à présenter.
这种作出全面、综合性应的力是本组织所特有的。
Le projet Swadhar et celui des subventions ont donné de très bons résultats.
对Swadhar和补助金方案的应非常积极。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审
，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
