原始的想法

Ceci rend d'autant plus précieuse l'ONU en tant que lieu où des idées à la fois inhabituelles et courageuses sont proposées.

这使合国作为提出原始而大胆想法的地方，更具价值。

Faites face en tablant sur vos idées originales, et laissez-vous un peu malmener, cela vous servira plus tard dans les hautes responsabilités qui vous attendent.

坚持你的原始想法，并且让自己变强硬，这些会稍后让你赢无比的尊重。

Je ne me sens pas autorisé à lancer un appel qui irait à l'encontre de l'idée initiale des Nations Unies il y a 50 ans, qui prévoyait que nous serions financés surtout par des contributions volontaires.

我并不感到可以发出一个不符合50年前合国的原始想法的呼吁，即我们的金主要来自自愿捐款。