南极圈

Qu'il s'agisse de la morue dans le Nord de l'Atlantique, du thon obèse dans le Pacifique, de l'hoplostète orange dans l'océan Indien ou encore de la légine australe dans l'Antarctique, à toutes fins utiles, beaucoup trop d'espèces sont surexploitées.

无论我们在谈论北大西洋鳕鱼、太平洋大眼金枪鱼、印度洋桔连鳍鲑、还是南极塔戈尼亚洋枪鱼，几乎在一切方面，被过分开采物种确实太多了。

S'il est nécessaire de réunir le consensus autour du rôle futur du Conseil de tutelle, il ne serait pas opportun que celui-ci ait à se saisir du problème de l'indivis mondial, domaine déjà suffisamment couvert par la Convention sur le droit de la mer, le Traité de l'Antarctique et divers autres traités sur l'environnement.

管有必要就托管理事会未来作用达成共识，但是理事会不宜处理共同关切，因为《海洋法公约》、《南极条约》系统以及各项与环境有关条约已经充分处理了该领域问题。