化装成

Le 5 mars, cinq éléments armés en tenue militaire rwandaise et burundaise auraient abattu par balles le chef du secteur de Nyaruteja, dans la commune de Kigembe (préfecture de Butare).

5日，据报五名武装渗透者化装成卢旺达和布隆迪军人，打死了布塔雷贝县尼亚鲁塔哈镇镇长。

Lors de ces jeux, des membres armés du groupe terroriste Septembre noir ont pénétré dans le village olympique, en se faisant passer pour des athlètes, avant de tuer 11 athlètes et entraîneurs israéliens.

在那年奥运会上，黑九月恐怖团体的枪手们化装成运动员潜入奥林匹克村，杀害了11名以列运动员和教练。

Les villageois et les dirigeants rebelles ont dit aux membres du Groupe qu'il s'agissait d'un avion militaire du Gouvernement soudanais, peint en blanc pour le camoufler en appareil des Nations Unies ou de la MUAS, que ces survols d'intimidation étaient fréquents dans la zone où ils se trouvaient et qu'ils se sentaient menacés car les avions volaient souvent près du sol.

村民和叛军领导人对专家组讲，这是苏丹政府军用，漆成白化装成联合国或非盟特派团，类恫吓性越在该区域经常出现，常常接近地面，使他们感觉受到威胁。