切掉

Je coupe tout ce morceau de viande ?

我把这块肉都切掉吗？

2- Coupez les extrémités, impropres à la consommation.

将最外端不宜食用的部分切掉。

Coupez les pointes d'asperges et taillez la partie tendre en rondelles.

芦笋切掉首尾两端，再把嫩的部分切。

Tout d'abord, le garçon lui coupe une patte avant et lui dit de sauter.

先切掉了青蛙的一条前腿，然后让它跳。

Il lui donne l'ordre de sauter.

随后切掉了青蛙的一条后腿。

Le garçon en conclut que si l'on coupe les quatre pattes d'une grenouille elle devient sourde.

小男孩得出了结论，心，是切掉了青蛙的四条腿，青蛙就会失去听觉。

Après avoir été entreposés pour refroidir, les raccords d'extrémités des assemblages combustibles sont cisaillés, les barres combustibles débitées en morceaux et dissoutes dans de l'acide nitrique, et les coques de dégainage et autres résidus retirés.

燃料组件在冷却贮存之后，先将端部配件切掉，然后将燃料棒切小段在硝酸中溶解，并除去包壳和其残余物。