几个

Aujourd'hui, je me contenterai d'en présenter un échantillon.

不过今天，我只举几个例子。

Je voudrais mettre en exergue quelques exemples et quelques problèmes.

我要点谈几个实例和挑战。

Je me contenterai pour l'heure d'en souligner quelques aspects.

请允许我仅点谈谈几个方面。

On a déjà bien avancé dans certains domaines.

几个领域已经取得了一些良好进展。

Les quelques semaines et mois à venir seront déterminants.

今后几周和几个月要。

Au niveau international, plusieurs problèmes doivent être résolus.

在国际一级，需要解决几个问题。

Plusieurs mesures étaient nécessaires pour y parvenir.

在这方面需要采取几个步骤。

Le Comité consultatif recommande à l'Assemblée générale d'approuver ces postes.

咨询委会建议批准这几个额。

Le processus électoral est extrêmement important pour plusieurs raisons.

选举进程出于几个原因是非常要的。

Je voudrais revenir brièvement sur quelques aspects de la question avant de conclure.

我要在言之前简略谈谈几个方面。

Plusieurs obstacles entravent le processus de décolonisation.

有几个阻碍非殖民化进程的障碍。

La mise au point du système s'est déroulée en plusieurs phases.

拉美土著资料系统的展分几个阶段。

Les accords multilatéraux, fréquemment appelés conventions, ont plusieurs signataires.

多边协定（公约）有几个签署国。

Cependant, ils sont toujours concentrés sur quelques pays.

但是，它们仍然集中在几个国家里。

Le crime a été préparé pendant plusieurs mois.

该项罪案的筹备曾经好几个月。

Il existe plusieurs listes en fonction du sujet.

根据主题事项有好几个邮寄名单。

Le Quatuor s'est réuni à plusieurs reprises au cours des derniers mois.

四方在过去几个月中已经有过几次会议。

Plusieurs projets déjà lancés méritent une attention accrue.

已开始了几个值得进一步注的项目。

Le bêta-HCH peut pénétrer dans l'environnement par plusieurs voies.

乙型六氯环己烷排入环境的途径有几个。

Les États et les experts ont signalé plusieurs exemples de telles situations.

有些国家和专家报告几个此类案件的例子。