军代表

Ils ont mentionné le lynchage de deux soldats israéliens à Ramallah.

提到以色列两名士兵在拉马拉被勒死事件。

Le représentant wa a fait part de sa volonté de travailler avec l'UNICEF sur les modalités de ce plan d'action.

佤邦联合示愿意就行动计划的方式问题与儿童基金会进行接触。

Un soldat s'est approché de la voiture et, malgré l'intervention du représentant de la RRA, l'a inspectée, avant de finalement donner l'autorisation de continuer.

一名士兵来到前，不顾拉汉温抵抗的拦阻，仍然检查了辆，最后让辆放行。

Nous espérons que le Gouvernement ougandais et les représentants de la LRA parviendront à un accord rapide sur les questions politiques pertinentes, réaliseront des progrès dans les pourparlers de paix et obtiendront des résultats positifs.

望乌干达政府与上帝抵抗能够尽快就有关问题达成一致，推动和谈取得积极成果。

En ce qui concerne l'initiative du Président de Djibouti, les représentants de la RRA ont déclaré y avoir trouvé de nombreux éléments positifs, mais que la question de la représentation était à leurs yeux primordiale, en effet, certaines régions où vivaient des Rahanweins restaient contrôlées par Aïdid.

关于吉布提总统的倡议，拉汉温抵抗告诉独立专家，他认为倡议中有许多积极的因素，但他主要关心性，有些有拉汉温人居住的地区现在在艾迪德的控制下。