六部

Six pièces seront présentées sur les planches du Théâtre du Lycée dans l'est de la ville.

部国戏剧将在阿维尼翁的东部学校剧院上演。

Six films ont pu être ainsi tournés.

在这种体制下已经拍摄了部外国影片。

Enfin, la section VI contient l'exposé des conclusions et recommandations.

第部分为结束语并提出若干建议。

Un hommage lui a été rendu dans trois ouvrages commémoratifs et il a reçu de nombreux prix et distinctions honorifiques.

巴格瓦蒂教授已拥有部纪念文集，并多次获得荣誉学和奖励。

L'attaque lancée contre la verrerie de Maliban, à Ta'nayil, a provoqué la destruction totale de six camions et blessé sept personnes.

导弹击Ta'nayil的Maliban玻璃厂，部货运卡车炸毁，七人受伤。

Les soldats du Gouvernement se déplaçaient dans six camionnettes Toyota, revêtues d'une peinture de camouflage verte et équipées de mitrailleuses, tandis que les Janjaouid étaient à cheval ou à dos de chameau.

政府军士部伪装成绿色的丰田小卡车，配备适合他们的机关枪，金戈威德民则骑马或骆驼。

Je dois également mentionner l'ensemble de six lois en matière d'ordre public qui établira l'Agence d'information et de Protection d'État en tant que groupe de travail d'une police moderne au niveau de l'État.

我还要提及公共安全方面的部法律，这套法律规定设立国家信息保卫局，作为现代国家级警务特别工作队。

La Commission a procédé à sept entretiens en rapport avec l'équipe accusée de l'attentat et les appels qu'elle a échangés à l'aide de six téléphones le jour de l'attentat et les jours qui l'ont précédé.

委员会就据称实施爆炸的一伙人员及其在袭击当日和之前数日使用部电话进行通信的情况进行了七次面谈。