六个月的

La signature de l'Accord marque le début d'une période de prétransition de six mois.

协定的签署标志着长达六个月的渡的开始。

Les travaux devaient être achevés dans un délai de six mois.

工程应在六个月的时间里完工。

Il est complètement irréaliste d'envisager six mois supplémentaires de discussion.

设想再用六个月的时间讨论是很不现实的。

Le système a été testé pendant six mois en Ouganda.

乌干达对该系统进行了为六个月的测试。

Reçu six mois à compter de l'acceptation.

收受六个月内的承兑汇票。

Toute restriction supérieure à six mois exige l'approbation du Parlement.

任何累计超六个月的限制措施都须经会批准。

Les boursiers passeront six mois au plus dans ces institutions.

受训人员将在这种机构从事长为六个月的研究。

La liquidation de la MINUSIL devrait prendre six mois.

联塞特派团计划用六个月的时间完成清理结束工作。

Les comptes ne révélant aucune activité pendant plus de six mois devront être fermés.

对于静止时间超六个月的账户，将建议实地予以关闭。

Les livraisons devaient être effectuées, conformément à ce contrat, sur une durée d'environ six mois.

在大约六个月的时间里，供货一直依照该合同进行。

L'État prend en charge 60 % du salaire du stagiaire pendant un maximum de six mois.

家提供至多六个月的补助，相当于实习薪水的60%。

Cette période de six mois a été particulièrement bonne pour le TPIY.

对南问法庭来说，去六个月的进展情况十分良好。

La Cour a donné six mois aux autorités pour réviser le programme de protection des témoins.

宪法法院给政府当局六个月的时间，来对现有的“证人保护方案”予以修订和完善。

Le poulain reste avec sa mère jusqu'au sevrage, généralement à l'âge de six mois.

小马在妈妈身边一直待到断奶时，一般是六个月大的时候。

Ces six derniers mois, je m'y suis rendue à quatre reprises.

其中有四次访问是在去的六个月里进行的。

Les clients doivent prévoir un délai de livraison allant jusqu'à six mois, voire plus.

顾客必须等待六个月或六个月以上的送货时间。

Il a appris le français bon gré mal gré pendant six ans selon la volonté de ses parents.

由着父母的意愿，他已经学了六个月的法语，不管愿不愿意。

Ces procédures ont été au centre d'attention du Tribunal au cours des six derniers mois.

这些程序已成为法庭在去六个月间的工作重点。

Un stage de formation de six mois à l'intention d'un nouveau groupe de recrues est en cours.

目正在对新征警员进行为六个月的培训。

Les clients doivent prévoir un délai de livraison allant jusqu'à six mois ou plus.

顾客必须待六个月或六个月以上的时间收到订购物品。