Le film vient de publier ses trois nouvelles affiches.
电影刚刚公布三张新的海报。
Le film vient de publier ses trois nouvelles affiches.
电影刚刚公布三张新的海报。
Leurs résultats d'analyse devraient également être connus dans les prochains jours.
其它的检测结果将在今后的几天内公布。
Ne sera pas annoncer un rabais peuvent être obtenus par téléphone ou par courriel.
具体折扣不在此公布，可电话或Email索取。
La liste des 18 concurrents pour l'Oscar du meilleur film d'animation a été dévoilée.
包含18部候选电影的奥斯卡最佳动画电影入
已公布。
L'arbitre proclame le résultat du concours.
裁判公布竞赛的结果。
Les chiffres économiques américains publiés le 18 ao?t montrent sa morosité économique.
公布在8月18日美国经济的数字显
其经济的新忧郁。
A l’appui de ses allégations, Hradilek publie un document policier retrouvé dans les archives.
为了支持他的引证，赫拉迪雷卡公布了档案
的警方文件。
Encourager le Gouvernement à publier le plus rapidement possible un calendrier électoral.
鼓励政府尽快公布选举时间表。
Les autorités libanaises ont également rendu publique cette information.
黎巴嫩当局还公布了这一消息。
Ce plan a déjà fait l'objet d'une large publicité dans tous les pays.
这项计划已经在全国各地广泛公布。
Les résultats seront rendus publics par le biais de publications appropriées.
将通过适当的出版物公布结果。
Les commentaires des États parties ne sont publiés qu'à titre d'information.
缔约国的评论仅公布供参考。
Le rapport du Groupe d'experts est disponible sous forme de document de travail.
专家组报告全文已作为背景文件公布。
Le Gouvernement du Venezuela va le faire savoir au monde entier.
委内瑞拉政府将把这份文件公布于世。
Les comptes rendus d'audience ont été caviardés avant leur publication.
庭审文字记录在公布前都得编辑。
Elle devrait produire ses projets de recommandations d'ici fin août.
工作队预计于8月底公布建议草案。
Les sources de financement doivent être indiquées à part.
业务活动的资金来源应分开独公布。
L'État partie est également invité à rendre publiques les présentes constatations.
它也请缔约国公布委员会的意见。
Cette liste est désormais disponible sur le site Internet du Comité.
该现已公布在委员会的网站上。
La publication du rapport donnera des détails à ce sujet.
报告公布后，便可得详细资料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
