公共停车场

Le bureau actuel est situé face à un parking public, ce qui le rend vulnérable aux attaques.

目前的办室面对一个共停车场，所以容易遭到袭击。

En outre, il est apparu clairement que l'impossibilité de contenir le complexe dans une enceinte fermée, qui aurait été divisé par des voies publiques et des aires de stationnement, constituait un risque inacceptable pour la sécurité de la CEA.

此外，显而易见，无法将非洲经委的院落围起来，因它共道路和停车场隔开，这对在亚的亚贝巴非洲经委院落构成的安是不能接受的。

Dans son précédent rapport, le Secrétaire général a informé l'Assemblée générale que la Commission de l'aménagement de la ville d'Addis-Abeba avait donné officiellement son accord à la demande de la CEA concernant le détournement des voies publiques et la fermeture des aires de stationnement, qui coupaient en deux le nouveau complexe agrandi.

秘书长在上次报告中通知大，亚的亚贝巴市规划署已正式批准非洲经委的要求，改变共道路的路线，并关闭隔断新扩建院落的共停车场。