光影

Il fait aussi la composition avec des lumières, dont le mélangement avec des noirs produit un effet riche de niveaux.

他也用来构图，将黑夜矿区处理得斑驳、层次丰富。

La broderie, par la méthode irrégulière, recherche le sens stéréoscopique des images et celui des couleurs, pour exprimer à la fois le charme artistique de la lumière et celui des images.

乱针绣在长短“乱”针交叉重叠中表现出物体明暗和色彩变化，十分讲究形象立体感及丰富色彩韵律，显示出艺术力。

Texte : Instants volés comme des baisers, prises dans l’instant dans battement d’ailes, ces vingt photographies en noir et blanc nous invitent à découvrir un Paris d’amoureux, d’oiseaux et de lumière.

瞬，瞬，鸟儿振翅腾飞瞬。这里展出二十祯黑白照片，让我们走进了一个弥漫着爱情氛围巴黎，一个鸟儿世界巴黎，一个变幻巴黎。

En outre, grâce à sa transparence et à son reflet, les produits en verre sont des éléments favoris des peintres afin de traduire le contraste de la lumière et de l’ombre sur la peiture.

此外，玻璃制品透明性和反射性使其成为西方画家表现对比新宠。