停车牌

À long terme, l'on s'attachera pendant toute la durée d'exécution du projet à réduire par attrition le nombre d'usagers du garage à mesure que les fonctionnaires qui sont actuellement titulaires de permis de stationnement prennent leur retraite ou quittent l'Organisation.

长期而言，以及在基本建设总计划期间，所必需减少车库目标是通过自然减员实现——现持停车牌者退休或离开联合国，交出停车许可证。

Afin de réduire la demande de places de stationnement, le Bureau des services centraux d'appui a adopté plusieurs mesures : les permis de stationnement permanents ont été réduits de 40 %, les permis journaliers ont été supprimés et la délivrance de nouveaux médaillons aux fonctionnaires a été supprimée.

为减少对停车位需求，中央支助事务厅采取步骤，包括把临时停车许可证减少40%，停发每日停车牌，暂停向工作人员发放新长期停车牌位。