俨如

Lorsque l'on visite les principaux projets d'exploitation minière, on se retrouve dans une véritable zone de guerre, les bâtiments sont protégés par des sacs de sable et des convois sous haute sécurité circulent sur les routes entre le camp de base et le site de la mine.

进入主要的区俨如进入战区，建筑物周围有防沙袋，高度防卫的巡逻在基地和采区之间的公路上。

Mme Silot (Cuba) dit qu'il est déplorable que, lors des consultations officieuses de la veille concernant le Comité des commissaires aux comptes, le représentant du Canada ait insinué que certaines délégations ne prenaient pas au sérieux le travail de la Commission, ce qui donnait l'impression qu'elles ne souhaitaient pas le terminer dans les délais disponibles.

Silot女士（古巴）说令人感到遗的是，昨天审计委员会的非正式协商中，加拿大暗指有些对第五委员会的工作不认真，俨如不想在可供委员会利用的时间内完成工作。