信封

J'ai mis la lettre dans une enveloppe.

把信装入信封内。

J'ai oublié de coller un timbre sur l'enveloppe.

在信封上贴邮票了。

Écrivez l'adresse sur l'enveloppe.

请在信封上写上地址。

Deux enveloppes « par avion », s’il vous plaît.

请拿两个航空信封。

J'ai oublié de coller un timbre sur l'nveloppe.

在信封上贴邮票了。

Il faut déclarer les valeurs contenues dans cette lettre .

应申报信封里的有价证卷。

La fille m'aide à dégommer une enveloppe.

这个女孩儿帮去掉信封上的胶水。

Utilisez le système des enveloppes.

使用信封。

P.S. J'allais te mettre quelques sous, mais j'ai déjà fermé l'enveloppe.

想给你在信中放钱的，但是已经把信封封上了。

L'emplacement des enveloppes variait d'un centre d'inscription à l'autre.

投票站的信封摆放的地点各不相同。

Il y a un homme qui a écrit une lettre d’amour à son amoureuse .

不幸地是，那女子在回信中写道——“信封后面的是什么意思？”

Pour recueillir les bulletins, on avait prévu des enveloppes plutôt que des urnes.

他们使用信封而不是使用投票箱来搜集选票。

Dans plusieurs centres, les enveloppes non scellées étaient placées à l'intérieur de l'isoloir.

有好几个选民登站把信封放在投票亭里面。

Les timbres, qui étaient des timbres australiens, n'avaient pas été oblitérés.

信封上贴有澳大利亚邮票,但没有邮戳。

Il leur a dit alors de mettre leurs deux passeports dans une même enveloppe.

一上飞机，他就叫她们将护照集中起来放入一个信封中。

L'entité adjudicatrice ouvre les enveloppes contenant la qualité et les aspects techniques des offres.

(7) 采购实体应开启提供投标质量和技术方面信息的信封。

Je vais à la poste parce que j'ai besoin des feuilles de papier, d'une enveloppe et des timbres.

去邮局因为需要一信纸、一个信封和一邮票。

J'ai mis la lettre dans une enveloppe. J'y ai écrit le nom et l'adresse de mon ami.

把信放入信封内，并且写上朋友的姓名和地址。

Avez-vous mis le chèque dans l'enveloppe?

Oui, il est dedans. 您把支票放在信封里了吗? —是的, 放在里面了。

Le cachet sur l'enveloppe porte l'inscription fragmentaire « 6.V.92 12-18 Japan HOKKAIDO WAATSU », qui désigne un bureau de poste japonais.

信封上的邮戳是“6.V.92-12-18日本北海道WAATSU”，日本邮局称号的一部分。