供试验用的

Essentiellement du fait de l'opposition publique à la mise en place de ces dépôts, il n'en existe pour le moment qu'un seul en fonctionnement (l'Installation WIPP, où sont confinés les déchets du Département de la défense des États-Unis).

主要是由于众反对这些放所的点，所以迄今只有一个放所在使用（供美利坚合众国国防部的废物用的废物隔离试验场放所）。

La société commerciale publique dont il est fait mention ci-dessus a été impliquée, par la voie d'un contrat passé avec deux sociétés privées étrangères, dans l'achat de composants et de matériel pour la fabrication et la mise à l'essai de systèmes de contrôle et de guidage de missiles, notamment des systèmes de navigation inertielle équipés de gyroscopes à fibre optique et de gyroscopes laser et de matériel pour systèmes GPS (systèmes mondiaux de localisation), d'accéléromètres, d'articles connexes et d'une gamme variée de matériel de production et d'essai.

伊拉克政府的同一贸易司，通过一项合同，与两家外国私营司参与采购供生产和试验导弹制导和控制系统用的部件和设,包括纤维光学惯性导航系统和环形激光陀螺仪以及全球定位系统设、加速度计、辅助物品和许多生产及试验设。