使商品化

Cela favorisait la standardisation des technologies et permettait aux entreprises et aux utilisateurs de porter toute leur attention sur leurs compétences fondamentales.

这就促进了技术的商品化，使公司和用户能集中精力搞好其核心工作。

M. GAISENAK (Bélarus) approuve le rôle actif que joue l'UNIDO afin d'aider les pays en développement et les pays à économie en transition à augmenter et à renforcer leur potentiel industriel, à attirer les investissements, à commercialiser leurs technologies, à aider les petites et moyennes entreprises, à promouvoir l'utilisation rationnelle de l'énergie et à mettre au point des systèmes de gestion des déchets industriels.

GAISENAK先生（白俄罗斯）表示支持工发组织积极援助发中国家和经济转型期国家挖掘和增强其工业潜力，吸引投资，使技术商品化，援助中小企业，提高能效，发工业废物管理系统。