作痛

J'ai une dent qui me taquine.

我有一只牙隐隐作痛。

Cet abcès au doigt m'élance.

我手指上的脓肿在阵阵作痛。

Il y a srement quelqu'un de secret dans notre coeur pendant la vie, il ne le saura jamais. Mais a fait mal en parlant de lui n'importe quel moment.

每个人一生中心里总会藏着一个人，也许个人永远都不会知道，尽管如此无论在何时，只被提起，或者轻轻的一碰，会隐隐作痛。

Il y a sûrement quelqu'un de secret dans notre coeur pendant la vie, il ne le saura jamais. Mais ça fait mal en parlant de lui n'importe quel moment.

每个人─生中心里总会藏着─个人，也许个人永远都不会知道，尽管如此无论在何时，只被提起，或者轻轻旳─碰，会隐隐作痛。

C'est pourquoi j'en appelle à vous, Monsieur le Président, et vous demande de transmettre ce message au monde, car toutes ces peurs éprouvées dans l'enfance, cette détresse et ces premières blessures restent douloureuses et ne guériront pas.

“总统先生，为什么我请您把个信息转告世界，因为所有些童年的恐惧、磨难和幼年的创伤依然隐隐作痛，挥之不去。