会谈纪要

Cet accord est l'aboutissement de toutes les initiatives prises par le Guide libyen dans ce différend, notamment l'Accord de Tripoli, la rencontre de Banjul en marge du Sommet de l'Union africaine entre les Présidents Déby et Oumar El Béchir, suivie de la visite du Ministre tchadien des affaires étrangères et de l'intégration africaine à Khartoum et de celle de son homologue soudanais au Tchad sanctionnée par un procès-verbal consacrant la volonté des deux pays de faire la paix à leurs frontières.

促使达成这项协议有，利比亚导师在争端中作出所有倡议，尤其是《黎波里协定》，非洲联盟首脑会议期间代比统和奥马尔·巴希尔统在班珠尔举行会谈，乍得和非洲一体化部长对喀土穆访问，以及苏部长访问乍得之后发表确认两国实现边境和平意愿会谈纪要。