交叉反应

La réaction du Comité a pris la forme de 59 actions visant à satisfaire les besoins en matière d'observation de l'atmosphère, des océans et de la terre de même que de différents domaines interdépendants.

委员会的反应由59项行动组成，旨在满足大气层、海洋和陆地领域以及一些交叉领域的观测需求。

Ce dialogue public interne a servi à faire progresser le plan d'action national pour la lutte contre la discrimination en sensibilisant la population et en facilitant la discussion sur les questions associées à la race ainsi que sur les réactions des collectivités, notamment en ce qui concerne les obstacles systémiques auxquels se heurtent les femmes à l'intersection de la race et du sexe.

这国内公开对话，通过提高认识，促进对有关族问题和群体反应、包括妇女在族和性别交叉领域所面临的体制障碍等问题的讨论，协助推进了加拿大打击歧视的国内日程。