乳母

Le Ministère de la santé organise des programmes en vue de promouvoir l'allaitement naturel.

卫生部制订提倡乳母喂的计划。

Les secteurs pauvres de la population bénéficient d'allocations en espèces et d'une assistance alimentaire au titre de programmes d'alimentation complémentaire en faveur des femmes enceintes, des nourrices (mères substitutives) et des enfants d'âge préscolaire et scolaire.

贫困人口有权享受现金补贴 和食物援助，这是两、乳母(代母)、学龄前儿童和小学生发放补给食物的方案。

93 Surveillance active de l'état nutritionnel des groupes vulnérables : surveillance dans le cadre des soins aux mères et aux enfants, enquêtes périodiques sur la nutrition, distribution de rations de complément aux femmes enceintes, aux mères qui allaitent et aux tuberculeux (rations sèches dont la composition est fonction des besoins nutritionnels et des risques de carence).

93 通过幼保健服务并通过定期调查维持积极监测易受害群体况的制度，并、乳母和结核病患者提供干口粮形式的粮食援助，以满足这些易受伤害群体的特殊需求并预防不良症。