中间齿轮

L'acheteur, une société chinoise, avait conclu, par le truchement d'une société intermédiaire un contrat avec le vendeur, une société américaine, aux fins de l'achat de machines à tailler les engrenages et de machines à usiner les arbres.

买方中国公司，它通过中间人（即另公司）与作为卖方的美国公司订立合同，购齿轮加工机器和轴承加工机器。