专业用语

Les experts nationaux et les femmes des zones rurales auraient moins de difficultés à rendre compte de l'exécution de ces programmes, s'ils comprenaient plus aisément les objectifs fixés et les termes utilisés.

目标和用语要使政府专业人员和农村妇女懂，这将更易于报告实施情况。

Enfin, l'on pourrait envisager, à la deuxième phrase du paragraphe 52, de remplacer les mots "conseillers internationaux extérieurs" par les mots "conseillers juridiques internationaux" afin de mettre en relief toute la gamme de compétences professionnelles disponibles.

最后，考虑将第52段第二中用语“外部国际顾问”修正为“国际法律顾问”，以便强调用的专业知识的范围。