Les mères et les enfants bénéficient de services sanitaires professionnels gratuits.
母婴能得到免费的专业保健服务。
Les mères et les enfants bénéficient de services sanitaires professionnels gratuits.
母婴能得到免费的专业保健服务。
Le déséquilibre entre les sexes est le plus important dans les disciplines concernant la santé.
卫生专业性别不均衡状况最为严重。
La tolérance et le professionnalisme ont aussi été évoqués.
有与
者提到了宽容和专业精神。
Les progrès techniques font que des connaissances et des compétences plus spécialisées sont nécessaires.
技术进步需要更专业化的知识和专长。
Elle conserve par ailleurs son nom de famille ainsi que sa profession et son occupation.
她可保留自己的姓氏、专业和职业。
Très souvent, ces pays ne sont même pas membres d'associations professionnelles internationales.
这些国家往往甚至不是国际专业
的成员。
Elle doit également appuyer le rôle des organismes professionnels.
这些国家需要支持专业机
作用。
La situation est probablement la même pour les autres secteurs de services professionnels.
其他一些专业服务市场的情况可能与此相同。
Des sommes importantes sont donc dépensées pour engager des professionnels étrangers.
这使得大量钱款被用于聘用外国专业人员。
La portée et la définition de ces services varient d'un pays à l'autre.
专业服务的范围和定义各国有所不同。
L'importance du mouvement temporaire des particuliers proposant des services professionnels a été reconnue.
专业人员个人临时流动的重要性得到了承认。
Dans le domaine de la santé et des soins, il y a 80 % d'étudiantes.
在卫生和护理专业，80％的学生是女生。
Le Tribunal est la première organisation à l'utiliser pour les états de paie des administrateurs.
法庭是首个使用PROGEN处理专业职类人员工资的组织。
Discutez de l'opération proposée avec un conseiller professionnel compétent.
投资者应与合格的专业顾问讨论拟议的交易。
En outre, le Médiateur en chef tiendra une liste de médiateurs internationaux de métier.
首席调解员将保留一份国际专业调解员名单。
Tous les médiateurs justifieront d'une formation et de qualifications professionnelles appropriées.
所有调解员都必须经过适当训练并具有专业资质。
Ces services peuvent être également fournis par des entreprises ou leurs réseaux.
此外，专业服务也可由公司或其网络提供。
La nécessité de créer une armée véritablement professionnelle a été soulignée.
建立一支真正的专业化军队的必要性得到了强调。
Les organismes professionnels d'autoréglementation pourraient s'efforcer de concevoir de meilleurs systèmes d'information.
自我规范的专业机可以努力开更好的信息系统。
Ceci constitue un défi particulier pour les services médicaux généralistes ou spécialisés.
这也为医疗和专业健康服务提出了独特的任务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
