Il verse une pension alimentaire à sa fille chaque mois.
他每月都会给女儿赡养费。
Il verse une pension alimentaire à sa fille chaque mois.
他每月都会给女儿赡养费。
Mes grands-parents sont tous à la retraite. Ils vivent de leur pension.
我的祖父母都退休了,他们靠养老金维持生活。
Il règle le prix de sa pension.
他付清膳费。
Cette pension loge et nourrit dix personnes.
这家饭公寓供十人膳
。
Les principales opérations de pension, des navires et transparente.
主要经营中板,船板及无缝管。
Traitement des matériaux utilisés dans le mobilier à la pension de traitement des cheveux!
加工各中家具用料~主要加工毛板!
Tout orphelin de père et de mère doit toucher une pension double.
失去父母的每个孤儿都应领取孤儿养恤金。
Cette pension équivaut à la moitié d'une pension à taux plein.
该养恤金相当于全额残疾养恤金的一半。
L'époux ou l'épouse peut demander une pension alimentaire de l'autre.
配偶中的任何一方均可要求另一方支付赡养费。
Ont droit à la pension de survie les concubin(e)s, les orphelins ou les parents.
同居者、孤儿或已故者的父母也有权获得养恤金。
La législation devrait aussi garantir une pension de veuf au titre de la première épouse.
该法律也应保证鳏夫第一个妻子能领到养恤金。
Un homme divorcé a des obligations juridiques de verser une pension à son ancienne femme.
离婚男子有法律义务向前妻支付生活费。
Nous pensions en avoir fini avec cette affaire mais il y a eu des complications.
我们当时以为这件事已了,但是又出现了新问题。
Lorsque les partis cohabitent en dehors du mariage juridique aucune n'a droit à une pension.
婚外同居的双方都无权享有生活费。
L'assistance sociale revêt la forme d'une certification d'invalidité qui donne droit à une pension.
通过向这些患者签发残疾证书和津贴为其提供社会福利。
La prestation d'incapacité est une pension calculée sur la base d'une table d'évaluation des incapacités.
丧失劳动能力险依据丧失劳动能力等级鉴定表核发保险金。
Mes grands-parents vivent de leur pension.
我的祖父母靠养老金维持生活。
Pension de vieillesse de la branche invalidité-décès.
根据伤残和人寿保险计划应支付的丧偶者养恤金。
Comité des pensions du personnel de l'ONUDI.
工发组织工作人员养恤金委员会。
Pension de vieillesse en cas d'accident du travail.
由于职业危险而丧偶者的养恤金。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。