Il a enfilé son costume avant de monter sur scène .
在登台表演前他迅速穿好了表演服。
se monter à: coûter, s'élever, élever, chiffrer,
se monter: se fournir, s'équiper, éclater, s'emporter, s'énerver, s'enflammer, s'exalter, s'exciter, atteindre, revenir à, s'élever, exalter, enflammer, exciter, énerver,
se monter: se calmer,
Il a enfilé son costume avant de monter sur scène .
在登台表演前他迅速穿好了表演服。
Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.
在周末,这对年轻夫妇习惯在公园里搭帐篷休遣。
Je ne prends pas l'ascenseur. J'aime monter des escaliers.
我不坐电梯,我喜欢爬楼梯。
Des ovations montent de la place .
从广场上出一片欢呼声。
Il n'y a pas d'état statique, soit monter soit déscendre.
没有永远的平稳状态,或升或降,或前进或后退。
Monter les blancs en neige avec la pincée de sel.
在另一个容器里加入盐并打蛋
。
Tu dois monter sur étage encore plus un.
更上一层楼。
Montez dans ma voiture, je vous déposerai à la gare.
上车吧,我把你带到火车站。
Dont on n'aperçoit pas monter la tige immense.
人们不会觉察到爬上这无限的茎。
C'est impossible, répondit le conducteur. Si vous voulez partir, montez en voiture.
“没法等,”列车员说。“如果您要走,就请上车吧。”
Deux heures plus tard, le pilote montait à bord du Mongolia.
两小时之后,引水员上了蒙古号。
Les ch?urs qui montent sur le ZANA semblent ne jamais vouloir s'arrêter.
关于扎娜声浪高涨似乎永远要停止。
EN EFFET, LA TEMPERATURE DE LA PLANETE NE CESSE DE MONTER.
= 总体来说, 现在地球的温度不停的上升。
L'arbre semble monter vers le ciel et ses bougies deviennent des étoiles.
圣诞树冉冉升天空,而烛光变成了星星。
Nous conseillons donc de monter le contraste à 60 (maximum).
因此,我们建议的对比度高达60(最大)。
Montez les blancs en neige et faites meringuer avec le sucre.
将蛋打成泡沫状,加上糖放入炉里烤。
Plus jeune, j'aimais monter à cheval, écouter de la musique, m'amuser.
小时候我喜欢骑、听音乐、自娱自乐。
Il montait dans les Alpes, quand il était en Suisse.
当他在瑞士的时候,他攀登阿尔卑斯山。
Dont onnaaperçoit pin view thby visiting monter la tige immense.
人们不会觉到爬上这无穷的茎。
Nous montons à quatrième étage . Il y a de jolies choses .
我们上三楼吧,那儿有漂亮的东西。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。