Rapport présenté à l'Assemblée générale à sa soixante-deuxième session.
提交大会第六十二届会议的报告。
合， 中：
， 汇：
件， 召开； 召…开会：， 聚， 会：在广场上观看烟火诉讼资料
会，聚会；议会；大会合，结；
；归到一起；中，聚拢，中；合；会s'assembler: s'amasser, s'amonceler, se grouper, se rassembler, se réunir, s'encastrer, se coaliser,
s'assembler: se disperser, se dissiper, se séparer, s'éparpiller, s'évanouir, s'égailler,
，制作，生产;，制作;合，结;;
，筑;;Rapport présenté à l'Assemblée générale à sa soixante-deuxième session.
提交大会第六十二届会议的报告。
Le Pakistan a suggéré plusieurs mesures concrètes pour habiliter l'Assemblée générale.
巴基斯坦已
议采取若干具体步骤以加强大会权能。
La question devrait être réexaminée par l'Assemblée générale dans un proche avenir.
这个问题应当由大会在不久的将来重新审查。
Ils bénéficient de conditions d'emploi sui generis établies par l'Assemblée générale.
他们的服务条件是独特的，由大会制定。
Le FIPOL est supervisé par son Assemblée, qui regroupe tous les Etats contractants.
IOPC基金由包括所有成员国在内的大会负责监管。
Il faudrait aussi songer à la représentativité des organes créés par l'Assemblée générale.
还应考虑大会所设各机构的代表性问题。
La réalisation d'une telle réunification pacifique doit être favorisée par l'Assemblée générale.
这一和平统一的论断是大会必须拥护的。
Davantage de débats thématiques sur des questions actuelles doivent être régulièrement organisés à l'Assemblée.
应该定期在大会举行更多这样关于主题问题的专题辩论。
Les importants mandats confiés à ces organes par l'Assemblée générale y sont réaffirmés.
在这些草案中重申了大会交给这些机构的重要任务。
Il a recommandé à l'Assemblée générale de prendre note du rapport du Secrétaire général.
咨询委员会议大会注意到秘书长的报告。
Je voudrais communiquer brièvement à l'Assemblée des informations sur la situation dans mon pays.
请允许我向本机构简单介绍我国的发展情况。
Plusieurs résolutions examinées en Assemblée plénière portent sur la culture, la paix et les religions.
大会全体会议直接讨论的几项决议涉及
化、和平和宗教。
Le Comité consultatif a recommandé à l'Assemblée générale de prendre note de ce rapport.
咨询委员会议大会注意这份报告。
L'examen triennal des activités opérationnelles en cours à l'Assemblée générale couvre la coopération Sud-Sud.
联大的三年期全面政策审查进程当前对业务活动的审查包括审查南南合作。
Seize membres des mouvements signataires ont été nommés dans l'Assemblée législative du Darfour-Nord.
北达尔富尔立法议会已任命16名运动成员。
Seize membres des mouvements signataires ont été nommés dans l'Assemblée législative du Darfour-Ouest.
西达尔富尔立法议会已任命16名运动成员。
Vingt membres des mouvements signataires ont été nommés dans l'Assemblée législative du Darfour-Sud.
南达尔富尔立法议会已任命20名运动成员。
Le rapport demandé sera soumis à l'Assemblée à la reprise de sa soixante-deuxième session.
要求秘书长提交的这一报告将在大会第六十二届会议续会时提出。
Singapour attend avec intérêt l'adoption, par l'Assemblée générale, du projet de résolution d'ensemble.
新加坡期待着大会通过这项总括决议。
Nous devrons également préparer le projet de résolution à soumettre à l'Assemblée générale pour adoption.
我们也必须拟出一项决议草案供大会通过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
