消除(多余部分)

Enfin, il devrait continuer d'étudier sa propre structure en vue d'éliminer les doubles emplois, s'agissant des fonctions d'audit, d'inspection et d'évaluation.

最后，监督厅应继续密切注视自身的结，消除审计、视察评价职能中的多余部分。

C'est pourquoi le Costa Rica a proposé que l'Assemblée générale entame un examen de fond des divers organes et mandats de l'ONU en relation avec le terrorisme afin d'éliminer les doubles emplois, d'unifier les ressources et de centraliser les prises de décision dans un seul organe responsable, permanent et impartial, au cœur même de la structure organique du système des Nations Unies.

正因为这样，哥斯达黎加建议大深入审查与恐怖主相关的联合国的机务，以便消除多余部分，整合资源，并将决策集中于位于联合国系统组织机核心的一个单一的专业、常设公正机。