聚变(核)

On entend par « matière nucléaire spéciale » toute matière fissile ou fusionable spéciale.

“特核材料”是指何特裂变材料何特变材料。

On entend par « matière nucléaire interdite » toute matière fissile ou fusionable interdite.

“受管制核材料”是指何受管制裂变材料何受管制变材料。

On entend par « matière nucléaire » toute matière brute, matière fissile ou matière fusionable telles que définies dans la présente Convention.

“核材料”是指本公约确定的何裂变变材料。

Cette législation établit un régime d'autorisation préalable à l'exercice de l'importation, l'exportation, l'élaboration, la détention, le transfert, l'utilisation et le transport de matières nucléaires fusibles, fissiles ou fertiles, ainsi que toute matière à l'exception des minerais, contenant un ou plusieurs éléments fusibles, fissiles ou fertiles.

➢ 《国防法》规定，对进口、出口、制造、持有、转让、使用和运输变、裂变增殖核材料以及矿石以外含有一种多种变、裂变增殖元素的材料，实行事先许制度。