职业的

Il travaille comme avocat conseil.

他的业是法律顾问。

Il arrive au bout de sa carrière.

他到了业生涯的尽头。

Quelle est la profession de votre femme?

您的妻子是做什么业的？

Avec les initiales de mon nom et de mon métier.

把名字和业的首字母拼起来就是了。

Par exemple, les noms de professions.

，业的名称。

L'année prochaine, je souhaitte vivement intégrer la licence professionnelle multimedia et nouveaux métiers.

明年，我想在同一领域深造，做一个多媒体与新兴业的（学士）学位。

Les préférences professionnelles des femmes constituent un facteur important du chômage féminin au Suriname.

对业的择是造成苏里南妇女失业的一个重要原因。

Comment représentez-vous l’évolution d’un personnage dans chaque carrière ?

你怎么代表在每个业性质的演变？

Le tableau 31 montre le taux de réussite dans les différents types d'enseignement professionnel (MBO).

表31显形式的业教育的成功率。

Elle se fait très bien à son nouveau métier.

她很适应新的业。

Quels sont les bons c?tés du métier ?

您的业有哪些好处？

Interdiction de la discrimination dans l'emploi et la profession.

禁止就业和业中的歧视。

Quelle est la raison pour laquelle l’interprétation existe ?

为什么存在翻译这样的业？

Le magicien est un métier magique .

魔术师是一个神奇的业。

Dans la société, il y a toutes sortes de professions.

社会上有样的业。

Son métier l'oblige à de constants déplacements.

他的业使他经常要出差。

Il existe quatre options possibles pour décrire votre parcours professionnel.

有四个项来描述你的业道路。

C'est une école professionnelle qui assure le placement de ses élèves.

这是一所负责学生就业安置的业学校。

Notre cursus se réalisera en cinq phases.

我们的业生涯分为五个阶段。

Tout d’abord, il est nécessaire de nourrir une passion pour son métier.

首先，必须对自己从事的业倾注激情。