碰巧有…

La Commission est convaincue que l'attaque était préméditée et qu'il ne s'agissait pas d'une cible de circonstance.

委员会相信，攻击是有，而不是碰巧击中。

On estime que 90 % des élèves africains ne connaissent pas parfaitement les principales langues dans lesquelles l'enseignement est dispensé et les manuels sont publiés, qui se trouvent également être les langues coloniales.

据估计，非洲学生有90%不完全熟悉语言教学和书籍出版所使用主要语言， 这些语言碰巧是殖民者语言。

Et si, par hasard,j'ouvre un livre j'ai le soin de laisser dans mon esprit une case largement ouverte au doute, tant le sol que je defriche se hérisse de folles herbes et de rouciers.

如果碰巧打开一本有心存疑虑问题书，才发己做大量工作只是皮毛而已。