生物层

Les participants ont évoqué les inconvénients que présentent des observations insuffisantes du système climatique (atmosphère, terre, océan, cryosphère, biosphère, par exemple).

与会者讨论了气候系统(：气、陆地、海洋、低温层和生物圈)观测不足导致的局限性。

Les couches de plancton et de necton qui migrent quotidiennement sont également critiques du point de vue trophique dans les zones de topographie élevée (voir Montagnes sous-marines).

每天洄游的浮游生物和微自泳生物层对于隆起地形区的营养物质积聚也至关要（见“海山”部分）。

Par conséquent, le BDE se concentre dans les tissus des vers de terre vivant dans des sols contaminés et, étant donné que ces animaux représentent la base de la chaîne alimentaire terrestre pour un grand nombre d'organismes, il en résulte une voie d'accumulation de BDE dans les organismes de niveaux trophiques supérieurs.

于是，生活在被污染土壤中的蚯蚓便起到累积组织中溴化二苯醚浓度的作用，由于蚯蚓代表了许多陆地生物的食物链，就形成了一个溴化二苯醚在较高营养层生物体内累积的路径。