Le bruit des pétards se mêle aux cris des enfants.
鞭炮
声和孩子
叫声交织在一起。
Le bruit des pétards se mêle aux cris des enfants.
鞭炮声和孩子叫声交织在一起。
Le souffle de l'explosion l'a plaqué au mur.
气浪把他掀到墙跟前。
La puissance de l'explosion de la bombe atomique est très extraordinaire.
原子弹威力十分惊人。
C'est une fatalité qu'elle ait justement pris l'avion qui a explosé.
她正巧乘上那架飞机, 真是在劫难逃。
Une autre tentative d'attentat-suicide a été déjouée.
第二起携弹自杀企图没有得逞。
La France n'a plus, aujourd'hui, d'installations lui permettant d'effectuer des explosions nucléaires.
法国不再拥有能够进行
任何设施。
Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à la bombe.
♦ 《制止恐怖主义国际公约》。
L'élimination nécessite des efforts importants et est particulièrement dangereuse dans les dépôts de munitions explosées.
排雷代价很高，在已弹药库方面尤其具有危险性。
Au Sud-Liban, la neutralisation d'environ un million de bombes à sous-munitions non explosées se poursuit.
在黎巴嫩南部，未集束弹药估计有100万枚，清除工作仍在进行。
La loi sur les explosifs régit la fabrication et le contrôle des explosifs à Maurice.
毛里求斯有关于制造和管制物《物法》。
L'Équipe spéciale contre les actes terroristes à l'explosif analyse les risques d'attentats terroristes à l'explosif.
打击使用物恐怖行动工作队负责分析使用物恐怖主义活动构成威胁。
L'Inde a continué de respecter un moratoire sur les essais nucléaires.
印度继续遵守暂停试验政策。
Toutes les vitres ont éclaté sous la violence de l'explosion.
强烈把所有玻璃窗都震碎了。
À Bissau, l'enlèvement des restes explosifs de guerre se poursuit.
在比绍，继续开展清除战争遗留物工作。
Des enfants sont également victimes de mines terrestres et de munitions non explosées.
儿童也成了地雷和未装置受害者。
La situation explosive en matière de sécurité impose d'accélérer sans délai la collecte des armes.
性安全局势要求紧急加快收集武器过程。
L'article 173 couvre l'acte consistant à causer une explosion d'origine atomique.
第173条包括“造成原子能”行为。
Il n'a pas été découvert de nouveaux dispositifs explosifs artisanaux le long de la Ligne.
没有发生任何新沿蓝线埋设简易装置事件。
Ces dormeurs sont réveillés en plein milieu de la nuit par une forte détonation.
这些人在大半夜被一股巨大惊醒。
Article 57. Importation et exportation des armes, munitions et explosifs.
第57条 火器、弹药和物进出口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审
，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
