束手就擒

Cerné par une cinquantaine de policiers, Pasquale Manfredi a essayé de prendre la fuite par le toit de l'immeuble avant d'être appréhendé.

当被五十多名警员包围后，曼费雷迪试图爬上屋顶逃之夭夭。临警方重重包围，走投无路他最终只得束手就擒。

Malheureusement, en dépit de tous les efforts et de nouveaux mécanismes, le monde assiste depuis quelques années à un cycle continuel de violence et d'actes terroristes, qui a hypothéqué toutes les initiatives constructives.

不幸是，尽管做了所有努和有各种新机制，世界仍目睹了过去几年中使所有建设性倡议束手就擒和恐怖主义无情循环。