有害

Le tabac est nocif pour la santé.

烟草健康有害。

L'alcool n'est pas bon pour la santé.

烧酒身体有害。

L'alcool ne vaut rien pour le foie.

酒肝脏有害。

Les chenilles sont très nuisibles à la végétation.

毛虫植物生长非常有害。

Il faut manger moins la nourriture malsaine.

应该少吃有害健康食物。

Ce remède est inutile, voire même pernicieux.

这种药无效, 甚至有害。

Il est punissable par la loi dans le cas contraire.

法律将惩罚那些有害件。

La précipitation en toutes choses est nuisible.

做任何事仓促都是有害。

Les mauvaises habitudes, comme les plantes nuisibles, s'enracinent facilement.

恶习就像有害植物很易生根。

Attention, le clenbutérol est dangereux pour la santé (des êtres humains).

肉精”盐酸克伦特罗人体有害。

Certains types d'éclairage à led (diodes électroluminescentes) présentent un risque pour les yeux.

某些型号LED（发光二极管）节眼睛有害。

Certaines proliférations dangereuses d'algues ont les caractéristiques des deux groupes.

有些有害藻华兼具这两者特点。

Très peu de ces composés sont dangereux .

很少数锌化合物是有害。

Tout manquement à ces dispositions créerait des précédents indésirables.

背离这些规定将创下一个有害先例。

Ainsi, le Conseil doit éviter cette tendance fâcheuse.

因此，安理会必须避免这种有害趋势。

Il ne suffit pas de dire que nous réduirons les émissions nuisibles.

仅口头表示将减少有害排放是不够。

Il faut résister avec détermination à ses manifestations contemporaines délétères.

必须坚决抵制其在当代种种有害表现。

Un tel cas de figure ne manquerait pas d'avoir des retombées très négatives pour l'humanité.

这种状况将人类造成严重有害后果。

Cela a des répercussions négatives sur la production et sur la réduction de la pauvreté.

这于产出和减贫都会产生有害影响。

Cela peut créer un précédent néfaste pour les travaux de l'Organisation.

这可为本组织工作制造有害先例。