Questions relatives au mécanisme pour un développement propre.
与清洁发展机制有
的问题。
Questions relatives au mécanisme pour un développement propre.
与清洁发展机制有的问题。
Le texte des constatations est annexé au présent document.
本文件的附件为有意见。
Nous souhaiterions apporter des précisions sur les chiffres concernant le sous-emploi.
我们要澄清有就业不足的数字。
L'analyse des statistiques conduit à une double conclusion.
有统计工作的讨论得出双重结论。
On ne sait toutefois pas si l'objet de cette lettre portait sur le matériel susmentionné.
该信是否与这批装备有尚不明确。
Il incombe à toutes les parties concernées de procéder à cette réforme rapidement.
有各方均有责任尽快实施这种改革。
La deuxième limitation porte sur les avances futures.
第二种限制与未来分批贷款有。
Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour faire une communication.
我现在请委员会秘书宣布有事宜。
Il est peu probable que la modification de ces instruments suffise à combler ces lacunes.
对于这些条约和协议的修改很难弥补有漏洞。
Des initiatives sont à l'étude pour favoriser une approche saine et rationnelle à la sexualité.
正在开展有培育健康良好的性观念的倡议。
Les informations relatives aux applications industrielles sont fournies pour chaque souche.
就每一个菌株都提供有工业应用的信息。
La résolution priait également les organisations internationales concernées de présenter des rapports sur cette question.
该决议也请有国际组织就此问题提交报告。
La présente section examine les questions de priorité afférentes à ces types de biens.
本节讨论与这些类型的资产有的优先权问题。
Les négociations se poursuivront entre les délégations intéressées avant la Conférence diplomatique.
有代表团将在外交会议之
进行谈判。
Aucune preuve concernant l'effet de la publicité donnée à l'affaire n'a été présentée au procès.
审判时没有就这类媒体暴光的性质呈交有证据。
Les disparités d'espérance de vie sont en corrélation avec les indicateurs d'état socio-économique.
预期寿命的差异同社会经济地位的各项指标有。
Nous appuyons aussi les recommandations du Groupe sur l'égalité des sexes.
我们也支持该小组提出的有两性平等的建议。
D'autres activités pertinentes, menées dans le même contexte, sont présentées au paragraphe 257 ci-après.
其他与《公约》有的活动见下文第257段。
Certains exemples de cette pratique seront donnés dans la section III du présent chapitre.
本章第三节将提到有国际组织赔偿的一些实例。
Il n'est pas recueilli de données sur les caractéristiques des victimes.
没有收集于与每次定罪有的受害者特点的数据。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
