La matière est divisible à l'infini.
质
无限可分的。
La matière est divisible à l'infini.
质无限可分的。
Ces deux éléments sont, en fait, inextricablement liés.
这两者的确密不可分的。
La prévention et les soins sont inextricablement liés.
预防和医护密不可分的。
L'énergie et l'environnement sont aussi inextricablement liés.
能源与环境之间存在着密不可分的联系。
La paix est indissolublement liée à l'égalité entre hommes et femmes et au développement.
和平与男女平等和发展有着密不可分的联系。
L'Ouzbékistan souscrit sans réserve au principe fondamental, posé par l'ONU, de l'indivisi-bilité de la sécurité.
乌兹别克斯坦完
支持联合国
于安密不可分的原则。
À l'évidence, les questions de sécurité sont inextricablement liées à l'évolution politique.
显然，安局势与政治领域的事态发展有密不可分的联系。
Il s'agit évidemment d'un faux débat, car les deux questions sont inséparables.
这场辩论显然很具有欺骗性，因为这两个问题密不可分的。
Or, ces préoccupations sont légitimes et étroitement liées aux problèmes actuels de l'Organisation.
日本人民的这些
正当的，而且也同本组织目前面临的诸多问题密不可分的。
L'objectif et les moyens ont été inséparables.
目标和手段不可分割的。
La sécurité et le développement sont inséparables.
安和发展不可分割的。
La paix et la sécurité sont indissociables.
和平与安不可分割的。
La paix et le développement sont indissociables.
和平与发展不可分割的。
Le processus de paix est un tout indissociable.
和平进程一个不可分割的整体。
Elle représente également un processus global et indivisible.
它还确认这一进程不可分割的。
L'utilisation publique et la gouvernance étaient des questions indissociables.
公共使用和治理不可分割的问题。
Septièmement, la paix et le développement sont inséparables.
第七，和平与发展不可分割的。
De même, la paix et le développement sont indivisibles.
同样，和平与发展不可分割的。
La sécurité internationale repose sur le principe de son indivisibilité.
国际安立足于安不可分割的原则。
La sécurité de l'espace ne peut être, en effet, qu'une et indivisible.
外空安只能一体的，不可分割的。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
