Le mot (de) liberté est universel.
(自由这个词是世)。
Le mot (de) liberté est universel.
(自由这个词是世)。
Elle a vraiment acquis un caractère mondial et universel.
它现在确具有全球
和世
。
La stratégie mondiale reste donc en question.
因此,世战略仍然存在着问题。
L'Organisation est appelée à juste titre une organisation universelle.
本组织被理所当然地称作世组织。
Une coalition antiterroriste universelle a été formée.
一个世反恐怖主义联盟已经形成。
Le terrorisme est devenu un fléau universel auquel il faut mettre un terme.
恐怖主义已成为必须击败世
祸害。
Toutefois, l'Organisation mondiale ne peut pas répondre à toutes les espérances.
但是,这个世组织不
能满足所有期望。
C'est pourquoi l'institution universelle doit connaître elle aussi une mutation.
现在,我们还必须改变当时创立世
机构。
Les organisations non gouvernementales disposent aujourd'hui d'un vaste réseau mondial.
今天,非政府组织构成了巨大世
网络。
Ces événements ont eu des répercussions économiques, sociales et psychologiques dans le monde entier.
这些事件产生世经济、社会和心理影响。
Nous avons également accueilli dans notre pays trois conférences mondiales.
我们还在我国组织召开了3次世会议。
La Cour est la seule instance internationale à caractère universel doté d'une compétence générale.
法院是唯一具有辖权
世
国际机构。
La consommation de stupéfiants est un problème mondial étroitement lié à la criminalité organisée.
吸毒是一个与有组织犯罪紧密相连世
问题。
Organisations intergouvernementales régionales, sous-régionales, extrarégionales ou mondiales.
区域、分区域、区域外或世非政府组织。
L'Assemblée générale a reconnu qu'il s'agissait là d'un événement mondial.
联合国大会已承认埃塞俄比亚千年具有世意义。
Notre vocation commune consiste à prévenir efficacement la prolifération de ces maux universels.
有效地防止这些世罪恶
扩展是我们
共同义务。
L'environnement et le développement durable sont des domaines qui suscitent l'intérêt de la communauté internationale.
环境和持续发展问题也是得到世
注意
问题。
Le Hamas est un groupe terroriste appuyé par des États Membres de cet organe mondial.
哈马斯是一个得到这个世组织支持
恐怖主义集团。
En tant qu'organisation universelle, l'ONU doit agir conformément à ses idéaux et principes.
联合国作为一个世组织,必须实现其理想和原则。
La situation est aggravée par l'accroissement du nombre d'épidémies mondiales, telles que la grippe aviaire.
这种状况因禽流感等世流行病
加剧而变得更加严峻。
声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。