透风

Tanto las inversiones de empresas de terceros países en los Estados Unidos como las norteamericanas en el exterior, fundamentalmente en la forma de fusiones y adquisiciones totales o parciales de empresas, agravan el impacto extraterritorial del bloqueo, al reducir el espacio económico externo de Cuba y hacer más difícil, a veces imposible, la búsqueda de socios y suministradores para sortear el férreo bloqueo norteamericano.

无论国公司在美国的投资还美国在国外公司的投资，其基本形式兼并和全部或部分收购，加重了禁运的治外后果，少了古巴的对外经济空间，使之更难，有时则不可能找到伙伴和供应方来绕过美国密不透风的禁运。