贴息

China, por ejemplo, ha puesto en práctica varias políticas de incentivo en apoyo de los proyectos de conservación de la energía, que incluyen rebajas en el pago de intereses, tipos de interés diferenciales, la supresión de impuestos de importación, la reducción de los impuestos sobre la renta de las empresas y una amortización acelerada.

例如，对节能项目实施了一系列激励政策，包括实行信贷贴息、差别利率、免征进口环节增值税、减征企业所得税加速折旧等。

A través de una proactiva y eficiente política habitacional nacional, las ciudades chinas han venido estimulando la oferta y demanda de viviendas a través de un uso combinado de donaciones en capital (subsidios) para personas que habitan en viviendas inferiores a la norma, facilitando así la propiedad habitacional, e incentivos tributarios para los corredores de propiedades, a fin de entregar viviendas dentro de un rango de precios negociado.

通过一项前有效的房政策，市一直在通过综合使用向居条件较差的人发放贴息以方便获得房产权，给予房地产开发商税收优惠的方式来在一个谈判好的价格范围内提供房。